Neo4jを選ぶ10の理由（Neo4j公式サイト記事翻訳してみた）

元原稿：Neo4j公式サイト「Why Neo4j? Top Ten Reasons」（http://neo4j.com/top-ten-reasons/）2015/08/02　15:30版

注：メモレベルの非公式翻訳です。

Neo4jを選ぶ10の理由

あなたのプロジェクトのため、正しいグラフ型データベースを選択してください。

１．世界一のグラフ型データベース

Neo4jは、グローバル2000の中で50以上の会社を含む何千もの組織で、ミッションクリティカルな運用アプリケーションで使われています。現代のグラフ型データベースの発明者によって開発された、Neo4jは、ガートナーのオペレーションデータベースマジック·クアドラント の唯一のグラフ型データベースです。

２．地球上最大かつ最も活気があるグラフコミュニティがあります

Neo4jには、エコシステムに貢献する愛好家たちで構成された最大かつ最も活気があるコミュニティ があります。

・1,000,000件以上ダウンロードされており、月50,000件増えています。
・グラフエデュケーションに20,000以上登録されています。
・ミートアップのメンバーは20,000人以上です。
・Neo4jに関するイベントが年間500以上開催されています。
・技術とサービスに関するパートナー会社が100以上あります。
・グローバル2000の中で、50以上を含む、エンタープライズ版の顧客が200以上です。

３．読み取りと書き込みのスケーラビリティが高パフォーマンス

Neo4jは、データの整合性を確保しつつ、超高速の読み取り・書き込みを実現します。Neo4jは、関係ベースのクエリの予測可能性を確保するためにネイティブなグラフストレージ、スケーラブルなアーキテクチャ、最適化されたスピード、関係性をベースとしたクエリの予測可能性を確保するACIDコンプライアンスを組み合わせた唯一ののエンタープライズ使用に耐えうるグラフ型データベースです。

４．ネイティブのグラフストレージ処理のため高性能です

データの複雑さが増すにつれて、インデックスのない領域のリードタイムがさらに良くなります 。あなたのデータが大きくなったとしても、超高並列化スループットが確実に高速にトランザクションを処理します。

５．学びやすさ

・直感的に操作でき、学習機能も組み込まれた、成熟したインタフェース画面があります。
・ニーズを満たすことができる定番ののトレーニングがあります。
・長年にわたる開発経験をもとにした、豊富なトレーニング教材を使うことができます。
・より深く学習したい場合には、エキスパートが執筆した書籍もあります。

６．使いやすさ

世界で最も強力で、生産的なグラフのクエリ言語であるサイファークエリ や、独自に専用の拡張機能が記述できるネイティブJava APIが利用できます。すべての主要な言語用のAPIとドライバから選んで、Neo4jの直感的なユーザインターフェイス上で、多数の開発者の生産性が向上されるのをお楽しみください。

７．ミッションクリティカルな製品アプリケーションに利用できる堅固な信頼性

Neo4jは、 何年にもわたる製品開発と厳格で継続的なテストを通して強化されているので、信頼できます。さらに、あなたの組織に最適なレベルで、世界クラスのサポートを提供するグラフの専門家と結びつくことができます。Neo4jは主要なアナリスト（フォレスター、ガートナーなど）によってレポートするのに十分な生産アプリケーションがると認知されている唯一のグラフ型データベースです。クラスタリングやデータレプリケーションは、トランザクション的で業務的なアプリケーションで要求されます。

８．Neo4jにデータをロードするのはこれまで以上に簡単です

・非常に少ないメモリでも、サイズが大きなデータを驚異的な速度で読み込めます。
・サイズを気にすることなく、どのデータをどの程度インポートするかを選択できます。

９．開発サイクルをシンプルにする、ホワイトボードと親和性が高いデータモデリングを提供します

（訳注：打ち合わせでホワイトボードにマーカーで描いたモデルがそのままデータベース設計として使える。従来のテーブル形式のデータベースのようにモデルをテーブルに変換するのに頭を悩ませることはない。）

・論理モデルは、物理的なモデルです。
・ビジネスとITの間のギャップを埋めることで、開発時間を1/10にします。
・ビジネス要件の変更にその場で対応できます。

１０．エンタープライズとスタートアップのプロジェクトに対して、すばらしい価値を提供します

生産環境を最適化し、効率が増すため、ほとんどのNeo4jの顧客はトータルコストが低下したのに気が付きます。Neo4jは、必要なライセンス体系やバンドル機能を選ぶことができ、開発や組織に有意義なクラスタリングやデータレプリケーションを追加できます。


↓以下、本文（http://neo4j.com/top-ten-reasons/）の2015/8/2　15:30時点のコピー

Why Neo4j? Top Ten Reasons

Top Ten Reasons for Choosing Neo4j

Make sure you choose the right graph database for your project.

１．World's Best and First Graph Database

Neo4j is used by thousands of organizations, including 50+ of the Global 2000, in mission-critical production applications. Developed by the inventors of the modern graph database, Neo4j is the only graph database on Gartner’s Operational Database Magic Quadrant.

２．Biggest and Most Active Graph Community on the Planet

Neo4j has the largest and most vibrant community of graph database enthusiasts that contributes to the Neo4j ecosystem.

• 1,000,000+ downloads, adding 50,000 downloads per month
  
• 20,000+ graph education registrants
  
• 20,000+ Meetup members
  
• 500+ Neo4j events per year
  
• 100+ technology and service partners
  
• 200 enterprise subscription customers, including 50+ of the Global 2000
  

３．Highly Performant Read and Write Scalability, Without Compromise

Neo4j delivers lightning-fast read and write performance you need, while still protecting your data integrity. It is the only enterprise-strength graph database that combines native graph storage, scalable architecture optimized for speed, and ACID compliance to ensure predictability of relationship-based queries.

４．High Performance Thanks to Native Graph Storage & Processing

Index-free adjacency shortens read time, and gets even better as data complexity grows. Get reliably fast transactions with ultra-high parallelized throughput even as your data grows.

５．Easy to Learn

• Mature UI with intuitive interaction and built-in learning
  
• Time-tested training ecosystem to meet your needs
  
• A wealth of training materials bringing years of deployment experience to your desktop
  
• Expert-authored books for in-depth learning
  

６．Easy to Use

Choose Cypher, the world’s most powerful and productive graph query language, or the native Java API for writing custom special-purpose extensions. Pick from APIs and drivers for all major languages, and enjoy the other numerous developer productivity enhancements in Neo4j’s intuitive user interface.

７．Rock-Solid Reliability for Mission-Critical Production Applications

Neo4j has been hardened through years of production deployments and rigorous ongoing testing, so you can trust it. Plus, you can engage with the Graph experts providing world-class support, at the right level for your organization. Neo4j is the only graph database recognized by key analysts (Forrester, Gartner and others) to have enough production applications to warrant inclusion in reports. Clustering and data replication demanded by transactional and operational applications.

８．Easier than Ever to Load Your Data into Neo4j

• Staggering loading speed of huge data sizes, with very low memory footprint
  
• Choose how much and which data to import, without worrying about volume
  

９．Whiteboard-friendly Data Modeling to Simplify the Development Cycle

• The logical model is the physical model
  
• 1/10 the time-to-production by closing the gap between the business and IT
  
• Make changes on-the-fly as business requirements change
  

１０．Superb Value for Enterprise and Startup Projects

Most Neo4j customers find their total cost of ownership decreases, because they’ve optimized their production environment and increased efficiency. With Neo4j, you can choose the license and bundle that you need, and add clustering and data replication capabilities that make sense for your deployment and your organization.