Learning Neo4j（Neo4j勉強本）紹介（Neo4j公式サイト記事翻訳してみた）

PACKET PUBLISHING（https://www.packtpub.com/
）のLearningNeo4j（英語）が今ならNeo4j公式サイトからダウンロードできます。
ダウンロード先：http://neo4j.com/book-learning-neo4j/

以下、Neo4j公式サイトに記載された本の紹介部分の翻訳。

＊＊＊＊＊＊

「Learning Neo4j」 は、世界有数のグラフ型データベースであるNeo4jの導入に向けた着実なアプローチを提供します。

この本には、接続されたデータを扱うという新しい方法の基本的な概念を把握するための助けとなる様々な背景情報や、グラフ型データベースの適用性がかなり高い様々なユースケースや環境の例を掲載しています。

対象読者

この本は、アプリケーションにデータを保存し、処理するための、これまでと異なった方法を模索している開発者を対象としています。以前のグラフ型データベースに関する経験は必要ありません。しかし、いくつかの基本的なデータベースの知識は、概念をより簡単に理解するのに役立つでしょう。

「Learning Neo4j」は、世界有数のグラフ型データベースであるNeo4jの導入に向けた着実なアプローチを提供します。この本には、接続されたデータを扱うという新しい方法の基本的な概念を把握するための助けとなる様々な背景情報や、グラフ型データベースの適用性がかなり高い様々なユースケースや環境の例を掲載しています。

著者について

Rik Van Bruggen は、Neo4j社でベネルクス、英国、ノルディック地方を管轄する地域マネージャです。彼は、eCom Interactive Expertise、SilverStream Software、Imprivata、Courionを含むスタートアップ企業でこれまでキャリアを積み上げてきました。彼は技術に興味があり、ビジネスそのものや、ビジネスにどのように技術を利用するかに情熱を傾けています。彼は妻と三人の子供と共にベルギーのアントワープに住んでおり、技術、オリエンテーリング、ジョギング、ベルギービールを楽しんでいます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊以下、翻訳時点での原文コピー。最新情報については原本（http://neo4j.com/book-learning-neo4j/）を参照してください。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Learning Neo4j provides you with a step-by-step approach of adopting Neo4j, the world’s leading graph database

This book includes a lot of background information, helps you grasp the fundamental concepts behind this radical new way of dealing with connected data, and will give you lots of examples of use cases and environments where a graph database would be a great fit.

Who This Book Is For

This book is for developers who want an alternative way to store and process data within their applications. No previous graph database experience is required; however, some basic database knowledge will help you understand the concepts more easily.
Learning Neo4j provides you with a step-by-step approach of adopting Neo4j, the world’s leading graph database. This book includes a lot of background information, helps you grasp the fundamental concepts behind this radical new way of dealing with connected data, and will give you lots of examples of use cases and environments where a graph database would be a great fit.

About the Author

Rik Van Bruggen is the regional territory manager for Neo Technology for Benelux, UK, and the Nordic region. He has been working for startup companies for most of his career, including eCom Interactive Expertise, SilverStream Software, Imprivata, and Courion. While he has an interest in technology, his real passion is business and how to make technology work for a business. He lives in Antwerp, Belgium, with his wife and three lovely kids, and enjoys technology, orienteering, jogging, and Belgian beer.